įsegti

įsegti
įsègti, į̃sega, į̃segė 1. tr. K, 1 segant įkabinti, įtvirtinti: Plaukiukai palaidi, dvi kukardikės į̃segtos Nmk. Pamergys į̃segė pajauniui švarko ąselėn rūtų šakelę Š. Jutryną į̃segė, su raktais nerakino Jdr. Įsegti reik dantis į šėrę kalvaratuo – parsiverpę dantys papjauna siūlą Šts. Kad ir kokie tie parodymai būtų – aš juos įsegsiu į bylą K.Saj. Poduškelė adatai įsegti I. Sesute gražuole!.. Kad galvą kaišysi, įsek tu rūtelę! Mair. O kai uždėsi tymo balnelį, įsek aukso kilpeles LTR(Plv). Įkabink (įsek) ąseles ing kabes BB2Moz26,11. | Pirmas pabrolys maldaknygę in skarukę, in nosinukę iñsega (įvynioja) Alv. | prk.: Litvomano vardas įsegamas tiems inteligentams todėl, kad jie neapkenčią kitų luomų inteligentų Pt. | refl. tr. K: Žyginę kukardą nešiojaus įsisẽgęs Vvr. Merga įsìsegė puikią špilgą į plaukus J. 2. tr. kalant įtvirtinti, įkalti: Kiaulėms selę reik dirbti – reik šonus įsègti Krg. 3. refl. įsitverti, įsikibti: Vaikas insisẽgęs in motinos sijoną ir sekioja visur Mrj. Antanėlis iš karto paleido mane. Įsisegė į Lauryną abiem rankom J.Balt. Ji lig dvidešimt metų vis būdavo įsisẽgusi į motinos pasamonus Nm. | prk.: Ji įsisẽgusi dirba – nė neatsikvepia Rs. Nėra ginklo prieš jos (mirties) nagus: kožną seka įsisegus TS1900,6-7. 4. refl. įsisiurbti, įsikabinti: Kai šienuodavom, tai įsisègdavo dažnai erkės Slm. Ale kad insìsegta žąsiuko pilvan kumedėlės (siurbėlės), tai nė ištraukt Ds. Vėžys įsìsegė į pirštą . Žąsinas insìsegė andarokan, ir neatsiginu Šmn. Įsisegė kaip dėlė LTR. Įsìsegė kaip erkė J. 5. intr. įkąsti, įgelti: Į̃segė mun bitis, patino ranka Pvn. Man viena bitė jau į̃segė į kaktą Lnkv. Bitė kap iñsegė, tai neturi kur dėtis Vrnv. Jei gyvatė į̃sega, reik išpjaut Skdv. Reiks pasiundyt šunį: kai įsègs, tai daugiau nebesivalkiosi po lauką PnmR. Šuva jam gerai iñsegė, net kraujai nuej[o] Vrnv. Šuva į̃segė pakinklin Š. | refl.: Ėmiau iš pašalio malkas, ir insìsegė rankon vapsva Ds. Cakt – ir įsìsegė bitis į kaktą Krš. 6. tr. prk. įvaryti šaunant, įšauti: Senis įsegė man kulką į blauzdą J.Avyž. Merginėk tik, merginėk – insègs tau druskos uodegon, tada pašokinėsi! Trgn. | Senis įsegė (įdūrė, įbedė) akis į mane . 7. intr. Lnkv, Vdžg, Akm įkirsti, suduoti, įkrėsti: Ka krioka [vaikas], į̃segu į užpakalį Slnt. Aš tau įsègsiu į kaktą, ka tu daugiau nebnorėsi Skd. Karalius prisakė gultis ant stalelio, ir tarnai jam įsegė 50 rykščių į antrą galą BsPII30.tr. mušant padaryti: Da ir aš iñsegiau jam kelias mėlynes Užp. 8. intr. šnek. paskirti (bausmę): Jis buvo vyras padorus, tik jam labai nesisekė. Jam dvidešimt ir penkerius kažkaip netyčia įsegė . Vienam kap iñsegė ažu mažiuką berželį, ką pavogė! Arm.
◊ į káilį įsègti suduoti, sušerti: Įsegs tau į kailį LzP.
į šìrdį įsisègti įsiminti, įstrigti: Tas jo pasakymas man in šìrdį įsìsegė Prn.
į úodegą įsisègti sekioti: Vaikas nė kiek nenori vienas pabūti, visą dieną įsisẽgęs į úodegą Jnš.
kaĩp įsisẽgęs įkandin, neatstodamas (eina): Eik įkandin kaĩp įsisẽgęs J.
žìburį (žiùburį) įsègti nubausti, norint perspėti, paakinti: Dievas čia žiùburį į̃segė! Krš.
\ segti; antsegti; apsegti; atsegti; įsegti; išsegti; nusegti; panusegti; pasegti; persegti; piesegti; prasegti; prisegti; razsisegti; susegti; užsegti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • įsegti — įsègti vksm. Į švar̃ko ãtlapą jám į̃segė medãlį …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • antsegti — antsègti, añtsega, añtsegė (ž.) tr. 1. prisegti, prikabinti, prismeigti: Anseg manei vainikėlį ant mano kaselių JD1556. | Apkarpyti būs tie popiereliai, antsegtà (uždėta, prispausta) būs tiktai tas pečiotės ženklas – nu i piningai Sd. 2.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsegti — apsègti, àpsega, àpsegė tr. 1. Sut apjuosus susieti, surišti, prikabinti. | refl. tr. K: Jis ir jo šoblę apsisegė, ir prie krūtinės geležinį kryžių prisisegė LC1883,29. 2. N, Š apvilkti, aprengti, apmauti: Prastą margienį kokį išaudžia,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atsagtė — atsagtė̃ sf. (3b) Krok, Lzd, Srj storoka skala su praleidimu (prietaisu pailginti ar sutrumpinti) ir vinelėmis galuose įsegti į audeklą, kad vienodesnis būtų audimas, atspira: Platus audeklas, be atsagtė̃s riečiasi Lš. Nusipirkau naują ãtsagtę,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atsegti — atsègti, àtsega, àtsegė tr. Š; SD213,318, Q46, R, MŽ, Sut, LL121 1. DŽ1 atpalaiduoti sukabintą, sujungtą, susegtą; atkabinus užsegimą, atverti: Mane veržia, atsèk man segelę, kabę J. Atàsegtos kelnės OG48. Važiuoja girtas namo, pilvas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išsegti — išsègti, ìšsega, ìšsegė tr. 1. Š išimti ką įsegtą, atsegti, atkabinti. | refl. Š. 2. segant pritvirtinti, prikalti: Visur skelbimus išsègs, mieste, kame kryžkeliūse, ka ten i ten prasidėjo dobilų kūlė Trk. 3. DŽ kalant iškloti: Anie tokiu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nusegti — nusègti, nùsega, nùsegė tr. 1. Sut, DŽ1 nuimti ką prikabintą, prisegtą: Veliumą nusega segėjai Ds. Tikroji pamergė nùsegė jaunajai vainikėlį nuo galvos ir padėjo ant staliuko Skrb. Jaunybėlėj, puikybėlėj nuseg vainikėlį NS1171. Nesėsk, našly …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • panusegti — panusègti, panùsega, panùsegė (dial.) žr. nusegti 4: Panùsegė, panutraukė drabužėlius LKKIX203(Dv). segti; antsegti; apsegti; atsegti; įsegti; išsegti; nusegti; panusegti; pasegti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pasegti — pasègti, pàsega, pàsegė 1. tr. DŽ1 iš apačios prisegti. 2. tr., intr. pavilkti, pamauti į apačią: Apačion pasèk kailinaičiais, o viršun segute – bus šilčiau Vlk. | refl. tr., intr.: Apačion da pasìsega vieną [sijoną] Sv. Margąjį andarokioką… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • persegti — tr. 1. perkalti, persmeigti: Parsegta tura būti lenta suopynių viršuo[je] ir apačio[je] Lnk, Krt. Galvos gale vinimis persegtos raidės I.Simon. Sveika būk, ranka kairioji, smarkiai vinim persegtoji SGI100. 2. susegioti: Seniau buvo šniūrelkos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”